Un bagno caldo e una bevanda ghiacciata cambiano sempre la mia visione del mondo.
Why, a hot bath and a long, cold drink... always gives me a brand-new outlook on life.
Mi trattenni solo per una bottiglia di whiskey ed un buon bagno caldo.
I was just stopping by for a bottle of whiskey... and a nice hot bath.
Ti cambieremo e ti faremo fare un bel bagno caldo.
We'II get those clothes off you and you're going to get into a nice bath.
Tornavano a casa... sedevano in un bagno caldo... si tagliavano le vene... e aspettavano la fine.
They went home and sat in a hot bath opened up their veins and bled to death.
Per come la vedo io l'unica differenza tra noi è che quando io stacco mi faccio un lungo bagno caldo e sono di nuovo pulita come quando ero piccolina.
As I see it the only difference between us, is that when I quit work I take a long hot bath and I'm clean as the day I was born.
"Ogni sera, mia moglie mi aspetta con un bel drink, mi prepara un bel bagno caldo, mi fa un bel massaggio, e dopo facciamo l'amore per ore.
"Every night, my wife brings me a drink. "She gives me a bath, a rubdown, "and makes passionate love to me.
Mia madre diceva sempre che non c'è difficoltà che non può essere appianata con un bagno caldo e una bella dormita.
My mom always said there wasn't a thing wrong with the world that a hot bath and a good night's sleep couldn't fix.
Fai un bagno caldo e avvolgiti la testa in un asciugamano bollente.
Take a hot bath and then wrap a hot towel around your head.
Farò un bagno caldo e berrò un cocktail prima di cena.
I'll just go have a nice hot bath and a little cocktail before dinner.
Perciò andrò a farmi un bel bagno caldo...... perchévoibambini mi state facendo impazzire!
So I'm gonna go take a nice long hot bubble bath because you kids are driving me crazy!
Adesso ho voglia di farmi un bagno caldo.
All I want now is a hot bath
Torna a casa e vai a fare un bel bagno caldo.
Go home, Max, and you take a bath.
Io finisco qui, tu vai a casa, ti fai un bagno caldo e poi ti chiamo per metterci d'accordo e andare a cena piu' tardi, va bene?
Let me finish this, while you go home have a long hot bath and I'll call 'round, and we'll have dinner later, okay?
No, è che mì pìace sentìrtì dìre "bagno caldo".
No. I just like hearing you say "hot bath."
Stasera riesco solo a mangiare un boccone, godermi un bagno caldo e farmi una bella dormita.
But tonight, all I'm good for is a bite to eat, hot bath and a nice long sleep.
Mi serviva un bagno caldo, un letto comodo.
I needed a hot bath, a warm bed.
Ti preparo un bel bagno caldo, ok?
Let's get you into a nice hot bath, huh?
le mi sono fatto il primo bagno caldo dopo tre anni dall'assedio di Stalingnd.
I took the first hot bath yesterday I've taken in three years, since the siege of Stalingrad.
Sì, le ho appena fatto un bagno caldo e ora è più sveglia di me.
Yeah, I just gave her a warm bath and now she's more wide-awake than I am.
Dopo che ammazzi qualcuno di fai un bel bagno caldo?
After you kill someone you take a nice hot bath?
Lo riportiamo a casa, un bel bagno caldo, un buon pasto...
Get him home, get him a nice warm bath, hot meal...
Voglio solo immergermi in un bagno caldo e dedicare un po' di tempo a me stesso.
I just want to soak in a hot bath and have a little "me" time.
Offriamo ristoro. un letto e un bel bagno caldo.
We have food and drink, a warm bed and plenty of hot water for a bath.
Il bagno caldo mi ha fatto molto bene.
The warm water's actually done me a world of good.
Non c'è niente di meglio di un bagno caldo per ristorare il cuore.
Nothing like a nice soak to warm the cockles of your heart.
lo vado a cercare un posto dove posso farmi un bel bagno caldo.
I'm gonna find someplace where I can take a nice hot bath.
E tutto quello che ottenne fu un bagno caldo ed una lama fredda..
And all she got there was a hot bath and a cold razor.
Beh, niente che un bagno caldo non possa metter a posto.
Well, nothing a hot bath wouldn't fix.
Voglio un bagno caldo e una tazza di te.
I want a warm bath and a cup of tea.
Ho fatto un lungo bagno caldo con l'alto sacerdote, mi gira la testa.
I had a long hot bath with the high priest, and I'm lightheaded.
Suggerisco un bagno caldo e un barattolo di gelato.
I suggest a warm bubble bath and a pint of Chunky Monkey.
Mi immergero' in un bel bagno caldo di asclepiade.
I'm gonna soak in a nice, hot milkweed bath.
No, grazie, ma suo figlio parlava di... un bagno caldo.
no, thanks, but your son did mention a..
Devo chiamare i miei amici e dire che saro' in tv finche' saranno cosi' gelosi da voler prendere pillole, farsi un bagno caldo e tagliarsi le vene.
I gotta call all my friends, let it slip that I'm on the show until they're all so jealous they want to take a lot of pills, slide into a hot bath, and then slit their wrists.
Fa' un bagno caldo e poi andiamo a festeggiare.
Take a hot bath and then we're gonna celebrate.
Non so tu, ma... del cibo fresco e un bagno caldo ora mi parrebbero perfetti.
I don't know about you, but... A fresh meal and a warm bath sound pretty good right about now.
Ma credo, se Dio vorra', che andro' di sopra a farmi un bagno caldo, va bene?
But I'm thinking, inshallah, I'm going to go upstairs and run a hot bath, right?
Ti faccio un bel tè e ti preparo un bagno caldo.
I'm going to make you some tea and I'm going to run you a bath.
Mangeremo pesce fritto e patatine e faremo un bagno caldo.
All right? Then we'll get some fish and chips. We'll get in the hot tub.
Lo scorso mese non potevamo permetterci la TV via cavo e un bagno caldo, e adesso...
Last month we could barely afford basic cable and bubble bath, and now you're...
Quando fa un bagno caldo comincio ad assomigliare a Edward James Olmos.
After she takes a hot bath, I start looking like Edward James Olmos.
Ok, tutti di sopra e Luke, voglio che ti faccia subito un bagno caldo.
Okay, everybody, upstairs. And, Luke, I want you to get in a hot bath right away.
Quando saremo dall'altra parte del fiume o ti sgrassi e ti fai un bagno caldo oppure io e i ragazzi te ne faremo pentire.
When we get to the other side of that river, either you take a scrub and a hot bath or me and the boys will give you one.
2.0238399505615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, I feel so good after a long, hot bath. 